1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
यहां अपने उत्पाद या ब्रांड का विज्ञापन करें
आज ही www.SubtitleDB.org से संपर्क करें

2
00:00:35,400 --> 00:00:36,947
हाथ...

3
00:00:37,520 --> 00:00:41,775
या राक्षस के भयानक पंजे
मेलिसा के शरीर को छुआ...

4
00:00:42,200 --> 00:00:44,452
और फिर...

5
00:00:54,840 --> 00:00:56,034
अरे, क्या लिख रहे हो?

6
00:00:56,920 --> 00:00:58,182
मेरा नया सर्वश्रेष्ठ विक्रेता!

7
00:00:58,720 --> 00:01:01,814
आह... और गंदगी!

8
00:01:02,520 --> 00:01:05,933
अपराध से भरपूर, भयानक
राक्षस और बलात्कार...

9
00:01:06,160 --> 00:01:07,297
और यह सब बकवास.

10
00:01:07,520 --> 00:01:11,217
कृपया कला के प्रति थोड़ा सम्मान करें!
मैं प्रेरित हूँ!

11
00:01:13,200 --> 00:01:15,486
- क्या आप समुद्र तट पर नहीं जा रहे हैं?
- इस मौसम में'?

12
00:01:15,720 --> 00:01:18,974
- पानी हमेशा पानी ही रहता है.
- पानी निश्चित रूप से ठंडा है।

13
00:01:19,240 --> 00:01:20,366
किसके साथ जा रहे हो?

14
00:01:20,880 --> 00:01:22,233
दोस्तों के साथ!

15
00:01:23,480 --> 00:01:28,179
ये दोस्त कोई संयोग से नहीं हैं
टॉम के नाम से 2 मीटर लंबा?

16
00:01:28,800 --> 00:01:33,316
कौन? क्या? तुम? तुम पागल हो!

17
00:01:35,400 --> 00:01:37,766
तुम वहाँ जाओ, यह कभी नहीं बदलेगा!

18
00:01:40,720 --> 00:01:41,323
तुम?

19
00:01:44,760 --> 00:01:46,159
हाँ टॉम...

20
00:01:47,080 --> 00:01:48,502
बेशक, टॉम!

21
00:01:49,920 --> 00:01:50,989
ठीक है, टॉम।

22
00:01:52,200 --> 00:01:52,848
ठीक है।

23
00:01:53,440 --> 00:01:54,839
हालाँकि आप चाहें, टॉम।

24
00:01:56,440 --> 00:01:58,078
बाद में मिलते हैं, तुम।

25
00:01:58,800 --> 00:02:01,678
- और क्या यह टॉम था?
- टॉम? नहीं!

26
00:02:01,920 --> 00:02:03,137
आप इससे इनकार क्यों कर रहे हैं?

27
00:02:03,320 --> 00:02:04,252
आप इसे अस्वीकार करने का साहस करते हैं?

28
00:02:04,360 --> 00:02:05,258
क्या संशय है!

29
00:02:05,480 --> 00:02:06,606
और अगर ऐसा होता तो?

30
00:02:07,800 --> 00:02:08,562
वह शादीशुदा है।

31
00:02:08,680 --> 00:02:09,624
ओह, मुझे ईर्ष्या नहीं हो रही है.

32
00:02:10,800 --> 00:02:12,711
वह कमीना है, आप उसे देख सकते हैं!

33
00:02:13,480 --> 00:02:14,458
मैं उसे कैसे देख सकता हूँ?

34
00:02:15,960 --> 00:02:17,109
आँखें...

35
00:02:17,960 --> 00:02:19,348
लेकिन हां, बिल्कुल!

36
00:02:19,520 --> 00:02:23,661
वे सभी पुरुष जो मेरी ओर देखते हैं, कमीने हैं,
खासकर यदि वे आपकी ओर नहीं देखते हैं!

37
00:02:24,600 --> 00:02:26,101
क्या आपने नया सिद्धांत सुना है?

38
00:02:26,400 --> 00:02:29,346
यह ई का चरित्र बताता है
आदमी अपनी आँखों के रंग से.

39
00:02:29,440 --> 00:02:31,601
यह प्रोफेसर स्टेनर का सिद्धांत है।

40
00:02:31,720 --> 00:02:32,254
आह हाँ...

41
00:02:33,600 --> 00:02:36,273
- आप ऐसा कैसे करते हैं?
- आँखों का सफेद भाग...

42
00:02:37,080 --> 00:02:39,150
- हंसो मत, यह सच है
- अवश्य!

43
00:02:39,400 --> 00:02:42,472
मानो या न मानो, मैं तुम्हें बता रहा हूँ...

44
00:02:42,800 --> 00:02:45,314
यह असली कमीना है!

45
00:02:45,560 --> 00:02:48,734
मेरी बात सुनो, कैरोल,
टॉम एक सच्चा दोस्त है.

46
00:02:48,880 --> 00:02:53,169
मुझे नहीं पता, वह वास्तव में बहुत है
आकर्षक और उसकी पत्नी भी..-...

47
00:02:53,280 --> 00:02:56,875
लेकिन आपकी कल्पना में
आप केवल राक्षस देखते हैं...

48
00:02:56,960 --> 00:02:59,884
गुरु, पिशाच जो
उनके पीड़ितों को चूसो...

49
00:03:00,000 --> 00:03:04,209
चिल्लाने वाले भेड़िये और भयानक
बौने और खून के झरने!

50
00:03:04,440 --> 00:03:08,012
परपीड़क विकृत, यौन रूप से
जुनूनी, हत्यारे...

51
00:03:08,160 --> 00:03:11,084
अपराध और बलात्कार और
हर तरफ गंदगी ही गंदगी!

52
00:03:11,200 --> 00:03:13,395
तो अलविदा!

53
00:03:13,760 --> 00:03:16,593
हालाँकि, आपका पूर्व नौसेना अधिकारी...

54
00:03:46,800 --> 00:03:49,121
उसने आने के लिए उसके हाथ का इस्तेमाल किया...

55
00:03:49,400 --> 00:03:51,675
और उसे धीरे-धीरे सहलाया।

56
00:04:53,480 --> 00:04:54,777
यहाँ आओ, प्रिये!

57
00:04:55,000 --> 00:04:55,853
आओ देखो।

58
00:04:59,360 --> 00:05:00,577
वहाँ नीचे देखो.

59
00:05:01,040 --> 00:05:02,530
यह अजीब है...देखा?

60
00:05:08,400 --> 00:05:09,549
एक औरत की तरह लग रहा है

61
00:05:10,680 --> 00:05:11,886
चलिए चलकर देखते हैं

62
00:06:52,200 --> 00:06:54,145
नहीं, मैं नहीं चाहता...
नहीं...!

63
00:06:56,080 --> 00:06:57,877
नहीं...नहीं.

64
00:07:01,400 --> 00:07:02,958
द्वीप पर घर...

65
00:07:07,440 --> 00:07:08,714
मेरी मदद करो...

66
00:07:09,800 --> 00:07:11,552
वे मुझे मारने जा रहे हैं

67
00:07:14,160 --> 00:07:15,878
मुझे मारने के लिए!

68
00:07:16,480 --> 00:07:17,321
लेकिन मैं...

69
00:07:18,280 --> 00:07:19,349
मैं भाग निकला

70
00:07:19,480 --> 00:07:20,504
मैं भाग निकला

71
00:07:21,120 --> 00:07:25,113
काले चश्मे वाला एक आदमी...
मुझे ढूंढ रहे हो...

72
00:07:30,280 --> 00:07:35,297
मेरी जुड़वाँ बहन... गायब हो गई थी
 द्वीप पर

73
00:07:36,320 --> 00:07:38,038
मुझे उसे ढूंढना था

74
00:07:41,440 --> 00:07:42,930
मेरी बहन डर गयी थी

75
00:07:43,240 --> 00:07:44,764
द्वीप के...

76
00:07:50,840 --> 00:07:51,886
वो चट्टानें...

77
00:07:56,640 --> 00:07:58,232
वो चट्टानें...

78
00:07:59,720 --> 00:08:01,278
उन्होंने मौत की चेतावनी दी!

79
00:08:11,040 --> 00:08:12,644
लेकिन मुझे आगे बढ़ना था

80
00:09:33,600 --> 00:09:35,295
वह और करीब नहीं जाएगा

81
00:09:35,720 --> 00:09:37,347
मुझे वहां तैरना था

82
00:09:37,920 --> 00:09:39,456
उस घर तक तैरो

83
00:09:39,880 --> 00:09:42,883
उस दुष्ट घर तक पूरे रास्ते तैरो

84
00:09:44,720 --> 00:09:45,698
मैं थक गया था

85
00:10:49,360 --> 00:10:52,056
जगह... खामोश थी

86
00:10:53,120 --> 00:10:54,064
सुनसान

87
00:10:56,080 --> 00:10:57,604
कब्रिस्तान की तरह

88
00:11:04,240 --> 00:11:05,172
मैं डर गया था

89
00:11:06,880 --> 00:11:08,700
मुझे लगा कि मुझ पर नज़र रखी जा रही है

90
00:11:12,200 --> 00:11:13,508
वहाँ ऊपर से देखा

91
00:11:20,080 --> 00:11:21,638
मैं मौत से डर गया था

92
00:11:29,280 --> 00:11:31,100
लेकिन मुझे आगे बढ़ना था

93
00:12:32,080 --> 00:12:34,082
एक जोड़ा... एक अजीब जोड़ा

94
00:12:34,800 --> 00:12:38,418
काउंट... और काउंटेस... ज़ारॉफ़

95
00:12:39,000 --> 00:12:40,433
वे द्वीप पर रहते हैं

96
00:12:41,280 --> 00:12:44,408
उन्होंने मुझे आमंत्रित किया...
उनके साथ रहो

97
00:12:46,640 --> 00:12:48,494
मैं उनका मेहमान बन गया

98
00:13:06,880 --> 00:13:09,212
यह स्वादिष्ट, अच्छी तरह से तैयार राडोर है

99
00:13:09,360 --> 00:13:13,000
- मुझे आशा है कि हमारे अतिथि सहमत होंगे
- यह उत्तम है. बहुत ही असामान्य

100
00:13:13,200 --> 00:13:15,464
अलग और अनोखा

101
00:13:16,400 --> 00:13:19,779
हमारे लिए नहीं. अब हमें इसकी आदत हो गई है

102
00:13:19,920 --> 00:13:22,889
मेरी प्यारी पत्नी ने परिचय कराया
मुझे इस प्रकार के मांस से

103
00:13:23,040 --> 00:13:26,897
कभी-कभी हम महिलाओं को ऐसा करना पड़ता है
अपने आदमियों को नई चीज़ें आज़माने के लिए प्रेरित करें

104
00:13:27,360 --> 00:13:30,295
ये सब बहुत रहस्यमय लगता है

105
00:13:31,080 --> 00:13:32,616
एक अजीब एहसास

106
00:13:37,320 --> 00:13:38,981
यह किस प्रकार का मांस है?

107
00:13:43,040 --> 00:13:43,984
राडोर...

108
00:13:48,080 --> 00:13:51,368
आपको जल्द ही इस मांस के बारे में सब पता चल जाएगा

109
00:13:52,360 --> 00:13:54,749
इवान्ना को आपको बताने में मज़ा आएगा

110
00:13:56,400 --> 00:13:57,674
क्या ऐसा नहीं है?

111
00:14:00,240 --> 00:14:02,891
यह जंगली खेल है. मैं स्वयं इसका शिकार करता हूँ

112
00:14:07,040 --> 00:14:09,144
राडोर ग्रिल मास्टर है

113
00:14:20,680 --> 00:14:22,671
चलो लाउंज में कॉफ़ी पीते हैं

114
00:14:23,040 --> 00:14:24,928
राडोर में एक विशेष मिश्रण है

115
00:14:38,760 --> 00:14:40,387
वह एक आकर्षक व्यक्ति है.

116
00:14:40,960 --> 00:14:43,053
मैं देख सकता हूँ कि तुम इतने प्यार में क्यों हो

117
00:14:43,240 --> 00:14:45,060
हम कई स्वाद साझा करते हैं

118
00:14:45,440 --> 00:14:49,467
हम शिकार, बढ़िया भोजन का आनंद लेते हैं
और रसीला भोजन

119
00:14:49,760 --> 00:14:52,274
अपनी खुशियाँ बाँटना अच्छा है

120
00:14:59,720 --> 00:15:01,506
ये सिर क्या हैं?

121
00:15:02,320 --> 00:15:04,356
क्या वे अद्भुत नहीं हैं?

122
00:15:05,240 --> 00:15:06,320
आप उन्हें पसंद करते हैं?

123
00:15:07,680 --> 00:15:10,649
मुझे उन पर गर्व है और
मेरे पति उनसे प्यार करते हैं

124
00:15:11,120 --> 00:15:12,451
वे महान स्मृतिचिह्न हैं

125
00:15:16,080 --> 00:15:17,775
हंगरी का एक जंगली सूअर

126
00:15:19,880 --> 00:15:21,598
क्रीमिया से एक भालू

127
00:15:22,000 --> 00:15:23,786
हिरण ऑस्ट्रिया का है...

128
00:15:25,360 --> 00:15:26,816
लल्लनोस से प्यूमा

129
00:15:33,680 --> 00:15:34,931
अमेज़ोनिया से सिर

130
00:15:57,120 --> 00:15:59,122
यह क्या है?
आप क्या चाहते हैं?

131
00:15:59,280 --> 00:16:00,326
हम तुम्हें चाहते हैं

132
00:16:00,680 --> 00:16:02,466
उसे ले जाओ! इसे ले जाओ!

133
00:16:04,480 --> 00:16:05,208
नहीं!

134
00:16:10,720 --> 00:16:11,402
नहीं!

135
00:16:12,320 --> 00:16:12,945
नहीं!

136
00:16:13,240 --> 00:16:14,753
नहीं, मुझे जाने दो!

137
00:16:21,120 --> 00:16:21,677
नहीं!

138
00:16:26,520 --> 00:16:27,293
नहीं!

139
00:16:29,040 --> 00:16:30,143
नहीं!

140
00:16:36,720 --> 00:16:38,073
मुझे छोड़ दो!

141
00:19:10,480 --> 00:19:11,333
इसे लें!

142
00:19:40,800 --> 00:19:41,619
और जोर से!

143
00:19:45,120 --> 00:19:47,771
ओह हाँ, ओह हाँ, मैं
तुम्हें बहुत अच्छा महसूस कर सकता हूँ!

144
00:19:52,880 --> 00:19:54,996
मैं आ रहा हूँ,
मैं हूं. . मेँ आ रहा हूँ!

145
00:19:55,760 --> 00:19:57,011
हाँ... हाँ

146
00:20:36,360 --> 00:20:38,078
आह, नहीं...!

147
00:20:56,680 --> 00:20:58,728
अरे नहीं, ऐसा नहीं!

148
00:21:00,280 --> 00:21:01,372
मोइरा, मुझे सिरिंज दो!

149
00:21:09,840 --> 00:21:11,580
अब शांत - शांत हो जाओ

150
00:21:12,480 --> 00:21:14,505
नहीं, नहीं, नहीं!

151
00:21:14,600 --> 00:21:16,158
तुम मुझे मार डालोगे!

152
00:21:51,040 --> 00:21:51,995
अच्छा...

153
00:21:53,480 --> 00:21:54,583
तो अब क्या?

154
00:21:55,200 --> 00:21:56,622
उसे वापस द्वीप पर ले जाओ?

155
00:23:14,200 --> 00:23:15,155
नमस्ते?

156
00:23:15,360 --> 00:23:17,578
हाँ, कृपया कौन बोल रहा है?

157
00:23:18,080 --> 00:23:19,798
सिल्विया, यह तुम्हारे लिए है!

158
00:23:20,720 --> 00:23:22,574
- हाँ? कौन है भाई?
- यह टॉम है।

159
00:23:24,040 --> 00:23:26,543
- हाय टॉम...
- हाँ, टॉम।

160
00:23:27,080 --> 00:23:29,378
- ज़रूर टॉम
- ज़रूर टॉम!

161
00:23:29,920 --> 00:23:31,296
- हाँ टॉम
- हाँ, टॉम!

162
00:23:31,440 --> 00:23:32,964
- ज़रूर टॉम
- ज़रूर टॉम!

163
00:23:33,320 --> 00:23:34,025
आह, बहुत अच्छा.

164
00:23:34,200 --> 00:23:35,827
हाँ, हाँ, मैं इंतज़ार कर रहा हूँ...

165
00:23:35,960 --> 00:23:37,006
नहीं, मैं फोन नहीं काटूंगा.

166
00:23:40,400 --> 00:23:42,174
मैं मिस सिल्विया एक्वाडो से बात करना चाहता हूं।

167
00:23:44,080 --> 00:23:45,684
काउंटेस से आदेश.

168
00:23:45,800 --> 00:23:47,244
वह एक नया शिकार चाहती है.

169
00:23:49,040 --> 00:23:50,735
नमस्ते, सिल्विया।
तुम कहां सोये हो?

170
00:23:51,840 --> 00:23:52,909
दस बज चुके हैं

171
00:23:53,880 --> 00:23:55,518
दोपहर के भोजन के लिए यहाँ क्यों नहीं आते?

172
00:23:56,320 --> 00:23:58,117
नहीं, ऐसा नहीं है

173
00:23:59,440 --> 00:24:01,078
फिर हम आपसे उम्मीद करेंगे?

174
00:24:01,440 --> 00:24:03,829
हां, हमें बात करनी चाहिए

175
00:24:04,200 --> 00:24:04,837
ठीक है?

176
00:24:05,280 --> 00:24:06,998
ठीक है, फिर एक घंटे में... सियाओ!

177
00:24:10,840 --> 00:24:11,761
वह टॉम था.

178
00:24:12,160 --> 00:24:13,138
वह टॉम था.

179
00:24:13,520 --> 00:24:18,423
उन्होंने मुझे सप्ताहांत में घूमने के लिए आमंत्रित किया
एक अमीर जोड़े के द्वीप पर, उसकी पत्नी के साथ!

180
00:24:18,520 --> 00:24:21,353
- और तुम जा रहे हो!
- लेकिन निश्चित रूप से, क्यों नहीं?

181
00:24:21,680 --> 00:24:23,682
प्रिये, तुम बहुत अधिक जोखिम उठाती हो!

182
00:24:23,880 --> 00:24:25,973
ओह, मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता!

183
00:24:41,400 --> 00:24:42,571
डरो मत, बब

184
00:24:43,000 --> 00:24:45,867
मैं जानता हूं कि आप जोखिम ले रहे हैं, लेकिन...

185
00:24:46,440 --> 00:24:49,603
यदि हमारे पास कोई विकल्प नहीं है
यहां से भागना चाहते हैं

186
00:24:50,000 --> 00:24:53,322
कहीं दूर चले जाओ और यह सब भूल जाओ

187
00:24:54,680 --> 00:24:57,922
भागने के लिए हमें पैसे की जरूरत है
और उसे पाने के लिए हमें उनकी आवश्यकता है

188
00:24:58,520 --> 00:25:00,431
मुझे बस उम्मीद है कि यह काम करेगा

189
00:28:21,720 --> 00:28:25,941
- तो, सिल्विया, मज़ा आ रहा है?
- हाँ, बहुत, यहाँ बहुत अच्छा है

190
00:28:26,640 --> 00:28:29,803
आप भाग्यशाली हैं कि आप ऐसी जगह पर रहते हैं

191
00:28:30,960 --> 00:28:33,224
धूप में लेटने के अलावा कुछ नहीं करना...

192
00:28:34,240 --> 00:28:37,721
स्वच्छ हवा में सांस लें,
लहरों से शांत

193
00:28:39,400 --> 00:28:40,651
आप सही हैं, यह अद्भुत है

194
00:28:40,760 --> 00:28:43,797
लेकिन तुम पास ही रह रहे हो
समुद्र, है ना?

195
00:28:43,920 --> 00:28:45,638
हाँ, लेकिन सस्ते होटल में

196
00:28:47,560 --> 00:28:49,505
और सिर्फ दस दिन की छुट्टी

197
00:28:50,120 --> 00:28:54,944
यह एक भयानक कमरा है
समुद्र का कोई दृश्य नहीं

198
00:28:56,240 --> 00:28:59,539
सुनो, सिल्विया, मेरे पास एक विचार है...

199
00:29:00,240 --> 00:29:02,504
तुम यहाँ क्यों नहीं चले जाते?

200
00:29:04,720 --> 00:29:06,597
सचमुच एक उत्कृष्ट विचार।

201
00:29:07,080 --> 00:29:09,105
हम तीनों एक दूसरे का मनोरंजन कर सकते थे।

202
00:29:15,600 --> 00:29:16,908
क्या आपको बॉब पसंद है?

203
00:29:18,320 --> 00:29:19,799
हाँ, मुझे वह बहुत मिलनसार लगता है।

204
00:29:20,160 --> 00:29:22,583
बस इतना ही? मुझे बताओ,
मैं ईर्ष्यालु किस्म का नहीं हूं

205
00:29:23,120 --> 00:29:25,042
आप मुझसे एक दोस्त की तरह बात कर सकते हैं.

206
00:29:25,840 --> 00:29:27,034
लेकिन वह तुम्हारा पति है

207
00:29:28,240 --> 00:29:29,468
यह कोई समस्या नहीं है.

208
00:29:30,080 --> 00:29:31,980
मुझे उसका मौज-मस्ती करना पसंद है.

209
00:29:32,840 --> 00:29:35,650
और कभी-कभी मैं भी इसमें शामिल हो सकता हूं

210
00:29:36,160 --> 00:29:37,570
आपका क्या मतलब है?

211
00:29:38,120 --> 00:29:38,768
सिल्विया?

212
00:29:39,920 --> 00:29:40,898
हाँ, बॉब!

213
00:29:51,560 --> 00:29:54,108
यहाँ चले जाओ. मैं तुम्हें चाहता हूँ...
मुझे लगता है मैं तुमसे प्यार करता हूँ

214
00:29:54,680 --> 00:29:56,830
अपने होटल के बारे में वह बकवास भूल जाओ

215
00:29:56,960 --> 00:29:57,585
आओ!

216
00:29:59,520 --> 00:30:00,669
आओ और यहीं रहो

217
00:30:01,200 --> 00:30:03,054
मैं नहीं कर सकता... तुम पागल हो

218
00:30:04,880 --> 00:30:06,017
हाँ, वह पागल है

219
00:30:07,680 --> 00:30:09,090
इसलिए मैं उससे प्यार करता हूं.

220
00:30:09,600 --> 00:30:10,794
और आप भी करेंगे.

221
00:30:12,080 --> 00:30:14,526
अब, चिंता करना बंद करो,
हम इसके बारे में बाद में बात कर सकते हैं

222
00:30:14,880 --> 00:30:18,737
- चलो चलें और अपना सामान ले आएं
- ठीक है, लेकिन मैं यह करूँगा

223
00:30:20,280 --> 00:30:22,032
मैं आधे घंटे में वापस आऊंगा

224
00:30:31,280 --> 00:30:33,612
आप देखते हैं? उन्हें मनाना आसान है.

225
00:30:34,080 --> 00:30:35,513
मैं जानता था कि यह होगा

226
00:30:36,880 --> 00:30:38,097
अब, मुस्कुराओ.

227
00:30:38,560 --> 00:30:39,788
वह बहुत बेवकूफ है.

228
00:31:14,280 --> 00:31:15,952
मुझे आश्चर्य है कि आप क्या कर रहे हैं?

229
00:31:16,960 --> 00:31:18,166
आह'? क्यों'?

230
00:31:18,320 --> 00:31:23,280
मैं सप्ताहांत साथ बिताने जा रहा हूँ
मित्र जो बहुत अमीर लोगों को जानते हैं

231
00:31:23,640 --> 00:31:27,815
जिनके पास कथित तौर पर एक अद्भुत है
एक छोटे से द्वीप पर घर.

232
00:31:28,160 --> 00:31:28,819
योंडर पर।

233
00:31:29,080 --> 00:31:31,412
मेरा मानना ​​है कि वहाँ अद्भुत दृश्य हैं!

234
00:31:31,960 --> 00:31:34,315
- लेकिन आप जानते हैं कि यह खतरनाक हो सकता है...
- ओह?

235
00:31:35,360 --> 00:31:36,497
जानलेवा भी!

236
00:31:36,600 --> 00:31:38,795
- क्या आप ऐसा सोचते हैं?
- मैं मजाक नहीं कर रहा हूं...

237
00:31:41,720 --> 00:31:43,995
सबसे पहले, आप महान हैं
दम्पति बदमाश हैं...

238
00:31:44,560 --> 00:31:46,073
आपके अजीब विचार हैं.

239
00:31:46,280 --> 00:31:47,747
आप उसके दोस्तों को नहीं जानते!

240
00:31:48,040 --> 00:31:49,314
आप नहीं जानते कि वे कौन हैं!

241
00:31:50,040 --> 00:31:51,564
और फिर एक द्वीप पर...

242
00:31:51,760 --> 00:31:53,853
आप इस द्वीप की प्रतिष्ठा नहीं जानते!

243
00:31:54,480 --> 00:31:56,778
यह पागल है! एक द्वीप पर
आपके साथ कुछ भी हो सकता है!

244
00:31:57,080 --> 00:31:59,833
बलात्कार, परपीड़क अपराध...

245
00:32:01,520 --> 00:32:03,715
अरे हाँ, द्वीप बहुत खतरनाक हैं...

246
00:32:04,000 --> 00:32:09,723
होनोलूलू, प्यूर्टो रिको,
बहामास, हवाई।

247
00:32:14,520 --> 00:32:16,988
हाँ, लेकिन डॉ- मोरो द्वीप...

248
00:32:17,360 --> 00:32:21,069
फू मांचू द्वीप और
काउंट ज़ारॉफ़ का द्वीप...

249
00:32:24,400 --> 00:32:29,326
मैं इन लोगों को नहीं जानता, और मैं भी
सप्ताहांत में कभी भी आमंत्रित नहीं किया जाएगा

250
00:32:41,720 --> 00:32:42,914
मैं तुम्हें चाहता हूँ...

251
00:32:43,800 --> 00:32:44,994
मुझे तुम्हारी जरूरत है.

252
00:32:45,680 --> 00:32:47,671
हर स्पर्श मुझे पागल कर रहा है!

253
00:32:48,640 --> 00:32:50,551
आपकी त्वचा, कितनी कोमल, कितनी कामुक!

254
00:32:51,360 --> 00:32:53,510
आपके होंठ, बहुत आकर्षक...

255
00:34:48,880 --> 00:34:50,563
आओ, मुझे अकेला मत छोड़ो

256
00:34:52,160 --> 00:34:54,242
सिल्विया...यहाँ आओ

257
00:37:19,320 --> 00:37:21,436
बहुत हो गया, अब मेरी बारी है!

258
00:37:21,920 --> 00:37:23,433
गंदी कुतिया!

259
00:43:03,840 --> 00:43:04,795
आओ सिल्विया!

260
00:43:07,080 --> 00:43:09,674
कितने अफ़सोस की बात है, काश हम यहीं रह पाते

261
00:43:10,720 --> 00:43:11,675
अरे हाँ...

262
00:43:12,400 --> 00:43:14,356
चलो, हमें कपड़े पहनने हैं.

263
00:43:14,560 --> 00:43:16,278
- वे हमारा इंतजार कर रहे हैं
- चलो, चलें

264
00:43:16,720 --> 00:43:18,130
जाओ लड़कियों, चलो चलें!

265
00:47:43,120 --> 00:47:44,428
यह घर मुझे डराता है

266
00:47:44,640 --> 00:47:45,982
मूर्ख मत बनो

267
00:48:57,000 --> 00:49:02,404
- वह सुंदर है, क्या वह राडार नहीं है?
- अरे हाँ, काफी आकर्षक।

268
00:49:03,800 --> 00:49:04,960
एक असली गहना...

269
00:49:05,280 --> 00:49:08,147
एक कलेक्टर के लिए... मेरे जैसा

270
00:49:08,480 --> 00:49:12,667
हाँ, सिल्विया, यह खुशी की बात है
हम किसी बहुत प्यारे व्यक्ति को जानते हैं

271
00:49:12,920 --> 00:49:14,000
ठीक है, राडोर?

272
00:49:14,880 --> 00:49:19,192
बहुत बड़ी खुशी.
आप मधुर और कोमल हैं

273
00:49:20,320 --> 00:49:22,174
तुम कितने साल के हो, मेरे बच्चे?

274
00:49:22,360 --> 00:49:23,406
किसे पड़ी है?

275
00:49:24,280 --> 00:49:25,065
वह यहाँ है...

276
00:49:27,040 --> 00:49:27,779
वह देखने वाली है.

277
00:49:28,680 --> 00:49:29,681
आपको और क्या चाहिए?

278
00:49:30,080 --> 00:49:33,641
मुझे माफ़ कर दो, मिस्टर नुबर,
मेरा इरादा आपको ठेस पहुंचाने का नहीं था

279
00:49:33,760 --> 00:49:34,806
आपने नहीं किया.

280
00:49:34,920 --> 00:49:36,182
क्या आप दोनों का काम ख़त्म हो गया?

281
00:49:36,560 --> 00:49:37,379
यहां सुनें...

282
00:49:38,720 --> 00:49:41,143
आप काउंट से इस तरह बात नहीं करते

283
00:49:42,800 --> 00:49:45,553
वह सिर्फ जानना चाहता था
हमारे अतिथि के बारे में और अधिक जानकारी

284
00:49:46,200 --> 00:49:49,203
- आप जानते हैं कि हमें ऐसे विवरण पसंद हैं
- आप शर्त लगा सकते हैं कि मुझे पता है

285
00:49:50,880 --> 00:49:53,974
कृपया, बॉब, इतना अशिष्ट मत बनो

286
00:49:55,400 --> 00:49:58,096
बॉब मजबूत जुनून वाला व्यक्ति है

287
00:49:58,680 --> 00:50:02,480
अगर उनकी शिक्षा इतनी मजबूत होती,
वह उत्तम होगा

288
00:50:02,680 --> 00:50:03,624
इसे बंद करो

289
00:50:10,240 --> 00:50:13,915
मैं द्वेष नहीं रखता.
और इसे साबित करने के लिए...

290
00:50:14,320 --> 00:50:16,356
यहाँ मांस का सबसे अच्छा टुकड़ा है

291
00:50:17,120 --> 00:50:18,940
इसे रखो, मुझे यह नहीं चाहिए

292
00:50:20,160 --> 00:50:21,377
अपने आप पर नियंत्रण रखें

293
00:50:21,720 --> 00:50:25,611
मुझे खेद है, वह नहीं रहा
इन अंतिम दिनों में स्वयं

294
00:50:27,840 --> 00:50:31,162
तो मैं देखता हूँ.
शायद तुम्हें चले जाना चाहिए

295
00:50:31,880 --> 00:50:34,531
आपकी बीमारी खतरनाक साबित हो सकती है

296
00:50:35,920 --> 00:50:37,433
मैं अब ठीक हो जाऊंगा

297
00:50:40,560 --> 00:50:44,599
बेचारा बॉब, वह संघर्ष करता है
देह के सुख के साथ

298
00:50:49,200 --> 00:50:50,918
बस, मैं चला गया।

299
00:50:51,080 --> 00:50:53,810
मुझे आपके वीभत्स तांडव का कोई हिस्सा नहीं चाहिए

300
00:50:55,600 --> 00:50:57,716
शर्म की बात है, वह आमतौर पर इतना प्यारा लड़का है

301
00:50:58,640 --> 00:51:00,779
हाँ, वह बहुत प्यारा है

302
00:51:40,520 --> 00:51:43,080
क्या तुम्हें हमारा पसंदीदा मांस पसंद है, सिल्विया?

303
00:51:43,160 --> 00:51:47,005
प्यारी लड़की से झूठ बोलने के लिए मत कहो
यह मांस काफी सख्त होता है.

304
00:51:47,280 --> 00:51:49,236
हमारे सामान्य मानक के अनुरूप नहीं

305
00:51:49,360 --> 00:51:52,648
लेकिन अगली बार...
ओह, क्षमा करें - आप यहाँ नहीं रहेंगे

306
00:51:52,840 --> 00:51:53,716
क्यों?

307
00:51:54,920 --> 00:51:56,069
यह हो सकता था।

308
00:51:57,840 --> 00:52:00,570
- क्या मैं तुम्हें परेशान कर रहा हूँ?
- इसके विपरीत

309
00:52:00,680 --> 00:52:04,798
यह बस इतना है कि आपके पास पहले से ही होगा
जब तक हम खाना बनाना शुरू करते हैं, तब तक छोड़ दिया जाता है

310
00:52:06,760 --> 00:52:09,183
अरे हाँ, यह एक सच्चाई है

311
00:52:10,760 --> 00:52:12,364
वास्तव में पहले ही छोड़ दिया गया है

312
00:52:47,720 --> 00:52:48,869
यह यहाँ बहुत प्यारा है

313
00:52:50,400 --> 00:52:53,472
हाँ, यह है...शानदार

314
00:52:58,680 --> 00:53:01,808
लेकिन मुझे पसंद है...
मानव शरीर की सुंदरता

315
00:53:53,600 --> 00:53:55,215
मैंने तुम्हें अन्दर आते नहीं सुना

316
00:53:55,720 --> 00:53:59,736
मुझे लगा कि आपको आवश्यकता होगी
बिस्तर पर पहनने के लिए कुछ

317
00:54:00,160 --> 00:54:04,244
धन्यवाद. लेकिन... मोइरा कहाँ है?
क्या वह पहले से ही सो रही है?

318
00:54:04,880 --> 00:54:06,666
हाँ। वह बहुत थकी हुई थी

319
00:54:08,240 --> 00:54:09,548
वह काफी नाजुक है

320
00:54:11,120 --> 00:54:12,405
क्या यह कोई समस्या है?

321
00:54:13,320 --> 00:54:15,231
हाँ, क्योंकि मैं वास्तव में उसे पसंद करता हूँ

322
00:54:21,760 --> 00:54:24,957
- आप उसके साथ खेलना चाहेंगे?
- हाँ, हमारे पास पहले से ही है।

323
00:54:33,560 --> 00:54:36,176
मैं आपकी मदद करने की पूरी कोशिश करूंगा, मोइरा को भूल जाइए

324
00:54:39,680 --> 00:54:42,240
राडोर के सो जाने पर मैं वापस आऊंगा

325
01:07:00,480 --> 01:07:05,156
ओह हाँ, वहीं, ओह...

326
01:07:14,160 --> 01:07:14,979
कुतिया...

327
01:07:19,960 --> 01:07:20,915
अरे हाँ...

328
01:07:22,800 --> 01:07:23,824
अरे हां...

329
01:07:24,120 --> 01:07:25,075
और अधिक!

330
01:07:31,680 --> 01:07:32,635
अरे हाँ, हाँ!

331
01:09:47,560 --> 01:09:49,221
सिल्विया, तुम क्या कर रही हो?

332
01:09:49,400 --> 01:09:53,655
उसे रहने दो, मेरे प्रिय.
वह सभी बच्चों की तरह जिज्ञासु है

333
01:09:55,960 --> 01:09:59,339
तुम्हें पता है, यह कोई आसान काम नहीं है
एक इंसान का सिर काटने के लिए

334
01:09:59,480 --> 01:10:00,788
यह कठिन काम है

335
01:10:13,880 --> 01:10:15,063
आओ, मेरे प्रिय

336
01:10:20,720 --> 01:10:22,210
आओ और हमारी मदद करो

337
01:10:24,120 --> 01:10:28,193
एक बढ़िया ट्रॉफी...
मेरे छोटे से संग्रह के लिए

338
01:10:41,960 --> 01:10:43,120
लेकिन यह राक्षसी है...

339
01:10:44,920 --> 01:10:46,296
आप कैसे कर सकते हैं?

340
01:10:49,720 --> 01:10:51,984
हम उसके शरीर का बाकी हिस्सा अपने पास रखेंगे।'

341
01:10:52,960 --> 01:10:54,143
वह शानदार है.

342
01:10:54,800 --> 01:10:56,188
उसका मांस बहुत कोमल होगा.

343
01:10:57,160 --> 01:10:57,854
नम...

344
01:10:59,480 --> 01:11:01,266
उसके स्तन बहुत शानदार हैं.

345
01:11:04,480 --> 01:11:05,663
वे मेरे पसंदीदा टुकड़े हैं.

346
01:11:09,920 --> 01:11:11,638
तुम मानव मांस खाते हो!

347
01:11:11,960 --> 01:11:12,995
आह बिल्कुल.

348
01:11:14,040 --> 01:11:15,052
वैसे आप भी.

349
01:11:20,040 --> 01:11:24,955
जिस मांस का आपने आनंद लिया, वह था
मानव मांस. और इसका स्वाद आपको अच्छा लगा.

350
01:11:26,000 --> 01:11:28,673
तुम पूरी तरह से पागल हो.
घृणित है!

351
01:11:42,760 --> 01:11:48,960
आओ मेरे बच्चे, अपने आप को परेशान मत करो।
ऐसी किसी भी चीज़ को अस्वीकार करें जो आनंद देती हो

352
01:11:49,080 --> 01:11:53,107
इतना पारंपरिक मत बनो.
स्वीकार करें कि आपने भोजन का आनंद लिया

353
01:12:17,360 --> 01:12:20,864
वह मंद है, लेकिन वह निश्चित रूप से रसदार है

354
01:12:21,000 --> 01:12:23,582
मुझे लगता है कि हम मजा करेंगे, मेरे प्रिय

355
01:12:23,800 --> 01:12:25,859
एक और उत्सव का भोजन.

356
01:14:02,640 --> 01:14:05,165
जल्द ही सुबह होगी

357
01:14:06,840 --> 01:14:08,660
मेरी यातना को लम्बा क्यों खींचो?

358
01:14:10,320 --> 01:14:11,742
मुझे पता है तुम क्या चाहते हो

359
01:14:13,800 --> 01:14:14,960
तुम मुझे मारना चाहते हो

360
01:14:16,000 --> 01:14:17,945
मेरा सिर उनके बगल में रख दो...

361
01:14:19,200 --> 01:14:21,100
वे अन्य बेचारे निर्दोष

362
01:14:22,320 --> 01:14:23,856
यह बहुत आसान होगा

363
01:14:24,320 --> 01:14:28,131
और हमारे लिए बहुत सस्ता है।
हम कलाकार हैं.

364
01:14:31,120 --> 01:14:34,590
आपको इसकी कोई अवधारणा नहीं है
कुछ भावनाओं का बड़प्पन

365
01:14:37,160 --> 01:14:41,164
मैं, काउंटेस ज़ारॉफ़, असमर्थ हूँ
ठंडे खून में हत्या का

366
01:14:41,720 --> 01:14:44,587
मुझे शिकार पसंद है...
जिंदगी और मौत का खेल

367
01:14:45,520 --> 01:14:48,034
मैं हमेशा अपना शिकार देता हूँ
भागने का मौका

368
01:14:48,800 --> 01:14:51,143
भोर होते ही हम तुम्हें छोड़ देंगे

369
01:14:53,800 --> 01:14:55,313
ठीक दस मिनट बाद, मेरी प्यारी,

370
01:14:56,800 --> 01:14:58,768
मैं अपने धनुष से तुम्हारा शिकार करूँगा

371
01:14:59,800 --> 01:15:05,500
अगर हमने तुम्हें नहीं पकड़ा है
जब चर्च में 9 बजते हैं...

372
01:15:05,640 --> 01:15:07,016
तुम मुक्त हो जाओगे

373
01:15:07,320 --> 01:15:10,187
और मैं खुद लूंगा
तुम सूखी भूमि पर वापस आ जाओ

374
01:15:10,360 --> 01:15:13,705
ये खेल के नियम हैं.
वरना...

375
01:15:14,880 --> 01:15:19,396
या फिर, आप ऋणदाता बन जाते हैं
और हमारी मेज के लिए रसीला भूनना

376
01:15:21,520 --> 01:15:24,842
पक्षी पहले से ही गा रहे हैं।
सवेरा हो गया है...

377
01:15:26,920 --> 01:15:28,091
इसे शुरू करें

378
01:15:29,080 --> 01:15:30,240
कमीनों!

379
01:16:26,800 --> 01:16:28,006
क्या यह अच्छा हुआ?

380
01:16:28,160 --> 01:16:31,300
अचे से।
हमें उसके लिए 2 मिलियन मिलेंगे।

381
01:17:36,200 --> 01:17:36,825
नहीं!

382
01:28:11,280 --> 01:28:14,033
काउंटेस! काउंटेस!

383
01:31:17,240 --> 01:31:18,138
क्यों?

384
01:31:26,200 --> 01:31:27,406
मैं पुलिस को बुलाउंगा!

385
01:31:28,200 --> 01:31:30,486
मैं पुलिस को बुलाऊंगा, क्या तुमने सुना?

386
01:31:31,600 --> 01:31:34,615
नहीं, मुझे नहीं लगता कि आप पुलिस को बुलाएँगे।

387
01:31:35,520 --> 01:31:37,750
इस चक्कर में आप भी शामिल हैं.

388
01:32:00,400 --> 01:32:01,139
क्यों?

389
01:34:06,320 --> 01:34:09,744
मैंने इसका इंतजार किया है
बहुत लंबा क्षण, मेरे प्रिय

390
01:34:10,440 --> 01:34:14,752
मेरे लिए, तुम होगे
मेरे जीवन का सबसे अच्छा भोजन

391
01:35:42,960 --> 01:35:44,154
सिल्विया, सिल्विया!

392
01:35:44,480 --> 01:35:46,528
सिल्विया, जागो, सिल्विया!

393
01:35:46,800 --> 01:35:47,915
सिल्विया, क्या तुम ठीक हो?

394
01:35:48,000 --> 01:35:49,285
क्या तुम्हें चोट नहीं लगी, सिल्विया?

395
01:35:49,440 --> 01:35:51,510
क्या आप निश्चित हैं कि आपके पास कुछ भी नहीं है?
आपने क्या किया?

396
01:35:53,400 --> 01:35:54,799
- क्यों?
-ओह...

397
01:35:55,840 --> 01:35:57,478
मैं बहुत डर गया था.

398
01:35:57,840 --> 01:36:00,024
अपना उपन्यास ख़त्म करने के बाद,
मैंने अखबार में पढ़ा...

399
01:36:00,120 --> 01:36:02,953
कि द्वीप पर एक लड़की थी
पाया, तीर से मारा गया।

400
01:36:03,080 --> 01:36:04,627
लेकिन वह मैं नहीं था.

401
01:36:04,800 --> 01:36:05,915
जैसा कि आप देख सकते हैं, मैं ठीक हूं।

402
01:36:06,200 --> 01:36:08,168
लेकिन आपने खर्च नहीं किया
उनके साथ सप्ताहांत?

403
01:36:08,440 --> 01:36:09,737
आह... नहीं...

404
01:36:11,160 --> 01:36:15,051
इस बार मुझे एहसास हुआ कि आप सही थे।

405
01:36:16,000 --> 01:36:17,638
यह आदमी सचमुच कमीना है।

406
01:36:17,760 --> 01:36:19,341
ओह, मैं बहुत खुश हूँ!

407
01:36:26,840 --> 01:36:28,705
आप नहीं जानते कैसे
मैं तुम्हें बहुत पसंद करता हूं, सिल्विया।

408
01:36:28,880 --> 01:36:30,154
- वास्तव में?
- वास्तव में!

408
01:36:31,305 --> 01:36:37,568
कृपया इस उपशीर्षक को %url% पर रेट करें
अन्य उपयोगकर्ताओं को सर्वोत्तम उपशीर्षक चुनने में सहायता करें